POESÍA DANESA CONTEMPORÁNEA
Trad. Daniel Sancosmed
Editorial Nórdica, Madrid, 2016.
Excelente muestra de la desconocida poesía danesa de los últimos 25 años. Entre otros nombres, destacan Inger Christensen, Thomas Boberg , Morten Sondengaard o Pia Juul, de quien reproducimos un texto, incluido en su libro titulado Viva y encerrada, de 1988:
el dulce miedo cuando
copenhague huele a parís
cuando veo su
cuerpo en otro
cuando quiero ser
un escándalo y una desgracia
y no quiero
no quiero ser elevada muy alto
y a la vez quiero
sólo eso
Trad. Daniel Sancosmed
Editorial Nórdica, Madrid, 2016.
Excelente muestra de la desconocida poesía danesa de los últimos 25 años. Entre otros nombres, destacan Inger Christensen, Thomas Boberg , Morten Sondengaard o Pia Juul, de quien reproducimos un texto, incluido en su libro titulado Viva y encerrada, de 1988:
el dulce miedo cuando
copenhague huele a parís
cuando veo su
cuerpo en otro
cuando quiero ser
un escándalo y una desgracia
y no quiero
no quiero ser elevada muy alto
y a la vez quiero
sólo eso
No hay comentarios:
Publicar un comentario